Meredith: os hospitais têm um Lista longa de regras não ditas.
♪ ooh, ooh, ooh-ooh ♪
- Ei. - Ei.
- Quem é você? - Oliver.
O companheiro de quarto da escola de Blue,
Harrison é o namorado da prima da minha namorada.
Eu vejo.
Nunca diga: "Está quieto", a menos que você
queira ser culpado Quando todos os pagers disparam.
Se sua participação é De pé, é melhor você estar também.
E se você terminar o Café no
lounge, é sobre você recarregá -lo.
Ooh. Esse vento está realmente aumentando.
Uh, você vai derrubar o guarda -chuva do pátio?
Já feito.
Ei. Hum, eu estava pensando.
E se pedimos De Manzani's hoje à noite?
- Data Night? - Sim, abra uma garrafa de Malbec.
Oh! Podemos assistir aquele filme Aquele Altman recomendou.
Mm-hmm. Sim. Ou...
♪ Tão doce ... ♪
... você poderia, uh ... [risos]
... Quiz para mim nos quadros.
Isso soa como um trabalho para um co-residente.
Sim, mas eu não os conheço muito bem.
Bem, conheça -os. EU já passou minhas pranchas.
Você ... é por isso que eu poderia usar seu conselho.
Aqui estão alguns ... não convidem sua
esposa para um encontro que envolva flashcards.
Ninguém diz a você essas regras,
mas você as quebra por sua conta e risco.
Você gosta de cachorros?
- Sim. Você está pensando em comprar um cachorro? - [risos] Não.
Há alguns Pugs que se mudaram ao lado.
E eu não sou uma pessoa de cachorro, mas Estou gostando deles.
E o dono deles é adorável. Recentemente divorciado.
OK. Agora vejo para onde isso está indo.
A-e ela é uma florista. E Catherine ama suas orquídeas.
- Você também pode.
- Tenho certeza que ela é ótima, mas eu sou realmente focado No trabalho agora, ok?
- bem, se adapte a si mesmo. - [anéis telefônicos]
Ei. Uh ... é um agradecimento por ...
Eu não falei com Catherine sobre sua remediação.
Quero dizer, eu tentei e Então eu só tenho a sensação
de que a intromissão seria Faça mais mal do que bem.
Sim. Não. Eu entendo.
- Obrigado novamente por tentar. - Eu ... tive uma ideia.
Adams! Você está na clínica hoje.
- O que? Helm disse que eu estava na UTI. - Os planos mudam. Vamos.
OK.
Quem diabos é Oliver?!
Meu velho colega de quarto Harrison's namorado do primo da namorada.
Isso esclarece as coisas. Você pode querer se apressar.
Caso contrário, vamos sentir falta.
O que ele está fazendo em nossa casa?!
Bem, ele está entrevistando em Seattle Pres.
- Eu disse a ele que ele pode cair conosco. - Você pensou em me dizer?
Eu esqueci. Desculpe.
- Ele sairá em alguns dias. - Alguns dias?
Isso significa que eu deveria contar você se eu alugar o quarto?
Você está procurando um colega de quarto sem mim?!
Curto prazo. No aluguel de retiradas. Vai pagar por nossos utilitários.
Eu estava pensando em perguntar Lucas para voltar!
- É minha casa também! - [Locker Slams fechado]
Você pode querer se retirar.
Ei, eu tentei fazer um I&D no abscesso de Bartholin,
mas um dos seus OB-Gyn Os estagiários me bateram.
Tem certeza de que precisa de mim aqui?
OK. Eu não pedi por você.
Isso é o Dr. Webber está fazendo.
Dr. Webber me mudou para a clínica?
Desculpe, estou atrasado. Teve que grite com o presidente.
- do hospital? - Penso nos Estados Unidos.
- Onde posso estar em serviço? - Uh, cama três.
Adolescente com dor abdominal recorrente.
Mm-hmm.
Você está trabalhando aqui hoje?
Bem, com minha agenda lotada, Eu nem sempre chego à igreja,
Então ... às vezes eu faço Meu dízimo aqui.
Pelo qual somos muito gratos.
Eu poderia ser seu estagiário para o dia ...
Coloque em pedidos, atualize seus gráficos.
HM. Bem, vamos ver Se você puder ... acompanhar.
Quem convida as pessoas para sua casa Sem dar-lhe um aviso?
Bem, você o convidou para viver com você sem perguntar a Mika.
Você costumava dormir com ele.
Quando isso se tornou sobre mim?
Você joga erros no meu Face, eu os jogo na sua.
As coisas devem estar indo muito bem então ...
Se você está pensando sobre Pedindo a Adams que volte.
Só porque meu relacionamento Explodido como um
vulcão não significa que não posso ser feliz por você.
- Menina: Mamãe! - Garoto: Uau!
É um pássaro. É um avião.
Mulher: Olha!
É a arruela de janela quente parecendo um lanche absoluto.
- [conversa animada] - Filhos: Oi!
♪
Menina: Oi!
[RISADA]
♪
- Oi. - Oi.
- Aqui você vai. - Obrigado.
Ei, co-residente. Quero dizer, leme. Uh, como está indo?
Quatro pacientes já tiveram vomitado por, perto e em mim.
[Risos] Uh, ei. Você fala com Schmitt ultimamente?
- Como ele está? - ama Tex-Mex.
- O café é péssimo. - [rindo] O café é péssimo. O...
Ei, você, uh ... você pega A tempestade de Seattle ontem à noite?
Eu não estive lá fora Nas últimas 20 horas.
Eu dormi na sala de plantão.
Não, eu quis dizer o time de basquete feminino.
- Eles são 14 e 3 ... - Não tenho tempo para esportes.
[ZOMBAR]
- Yousef Farid. - Você é tão ruim.
[Risos] Idade 9. Dois dias após a Op,
da ressecção do diverticulum de
Meckel e anastomose do intestino pequeno.
- Mova sua mão! Eu não consigo ver! - Mamãe disse que eu poderia ter uma curva!
Você está bloqueando a tela! Solte!
Você acabou de me fazer perder a adaga!
OK. Desligue. Ouça o médico.
Meu marido escolheu um ótimo Hora de viajar para o trabalho. Desculpe.
Aw. Tudo bem.
Podemos ouvir sua barriga, filho?
Mulher em P.A.: Enfermeira Patterson para Neuro.
Enfermeira Rachael Patterson para Neuro.
- Sem sons intestinais. - Yusuf: Posso ir para casa?
Precisamos garantir que seus
intestinos sejam acordados primeiro.
Passar gás é um bom sinal de que
você não experimentando complicações.
Bem, ele é um especialista em peidar.
- Cale-se! - Você cala a boca, Fart Face!
Você é quem é Sempre no banheiro!
Porque eu tenho que entrar Lá antes de você falhar!
OK. Sério, vocês dois. Safi, saia.
Espere por mim na área de espera E não se mova até chegar lá.
Obrigado.
Então você acha que isso é Vai ser mais alguns dias?
- É difícil dizer. - Eu quero ir para casa e ver meu cachorro.
- Você ouviu sobre o super -herói - Escalando as paredes do hospital?
Como o Homem-Aranha?
Sim, este usa uma capa, e ele está
aqui apenas duas vezes por ano, então ...
- ELHAM: Uau! - ... você tem sorte.
Ohh! Cuidado com ele na sua janela.
- OK. - Sim.
E vamos voltar E verifique você, ok?
- OK. Obrigado. - Claro.
Marinha: Devo enviar uma mensagem para ele de volta?
- Eu não quero parecer desesperado. - Você está desesperado.
Lucas: Marinha Sutherland, 14.
Tem visto Dor abdominal
inferior, náusea e vômito ocasional.
Seus laboratórios mostram anemia de deficiência de ferro.
HCG é negativo. Eu suspeito ...
Uma ITU complicada com pielonefrite.
Que tal apoiá -lo um pouco?
Oi. Eu sou o Dr. Fox.
Lamento saber Você não está se sentindo bem.
Não sinto tanto quanto eu.
Eu vomitei em sua cama esta manhã.
Ela está hospedada na minha casa enquanto Seus pais estão em um cruzeiro.
Minha mãe gritou para mim para ir para O médico de um bar em Corfu.
E minha mãe disse para ligar se algo sério.
[Gemidos] É ... não está certo.
Bem, deixe -me dar uma olhada e ver.
Agora, vou examiná -lo, E se você sentir alguma dor, - me avise, ok?
- [Dinging para celular]
- OK. - Tudo bem.
- Oh meu Deus! É ele de novo! - Ele quem?
Caleb Scott me quer Para ensiná -lo em álgebra.
- Eu acho que ele gosta de mim. - Ou ele apenas é péssimo na Álgebra.
Posso tocar em você? Tudo bem.
[INALA BRUSCAMENTE, GEMIDOS]
Ooh. Ternura suprapúbica.
Sim, vou pedir uma ressonância magnética.
Que tal fazer um exame simples primeiro?
Vá me encontrar uma máquina de ultrassom.
- Obrigado. - Sim, senhora.
- Agora me fale sobre este Caleb. - [risadinhas]
- Oh! Uh, Dr. Ndugu! - Sim.
Eu queria aproveitar do seu foco no trabalho.
Eu tenho duas consultas cardiovasculares no quarto andar.
Bem, não diga não mais. Doente Envie -lhe seus MRNs.
Sim, da próxima vez, Altman e Hunt
deve escalonar seu tempo de folga.
Sim, bem, eles são casados. Tenho certeza de que eles merecem uma pausa.
Bem, estou exausta de suas férias.
Eu só preciso de um dia de trabalho normal.
Uh, você poderia assinar Na descarga da sra. McCotter?
Uau! Eu pensei que ela oxigênio em casa necessário
Criada antes que ela saia.
- Beau: Não, não, não, não! Ohh! - Jules: Isso não parece bom.
Oh meu Deus! Ohh! Uau! Ohh!
Richard: Ele está perdendo Controle dessa plataforma!
- Oh meu Deus! - [todos gritando]
- sincronizado e corrigido por Chriske - - para www.addic7ed.com -
Eu sou o Dr. Ndugu. Pode Você me diz seu nome?
- [gemidos] Beau. Beau Caraway. - Precisamos de ajuda para retirá -lo!
Diga ao corpo de bombeiros Eles precisarão de algo
Para cortar tudo isso!
Você pode me dizer onde Você sente dor, Beau?
- Meu pescoço. - OK.
Millin, ajude -me a puxar esta mesa!
Você pula lá em cima e estabilizar o pescoço dele.
- Tome cuidado. - Dr. Webber!
Há algo errado com minha mãe!
Você. Me ajude?
Ir. Temos isso.
- OK. Dia normal, minha bunda! - [conversa animada]
- Uma cadeira voou para ela. - Onde dói?
Meu estômago.
É como se o vento me derrubasse.
OK. Griffith, pegue uma maca.
Vamos ter que descer as escadas.
- Posso ajudar? - Não, não, conseguimos isso, filho.
OK. Vamos ... vamos levantá -la.
Você fica de olho no seu irmão, ok?
E apenas diga a ele ... Volto em breve, ok?
E, por favor ... tente não discutir.
Richard: Ok. Vamos.
- OK? Tente não discutir. - Vamos.
Jules: Você está indo muito bem, Beau.
Winston: Tudo bem. Vamos mantê -lo firme.
Bom. Tente não se mover.
[DINGS DE CELULAR]
Você acha um sorriso rosto significa algo?
Bem, pode ser glamour ou auto-depreciativo.
Eu ... não sei o que isso significa.
No meu dia, éramos mais diretos.
Meninos te pediram para sair. Você disse sim ou não.
Não havia rostos sorridentes, frutas ou vegetais.
Se você quisesse falar com alguém, você
acabou de subir uma árvore e bateu na janela.
Você quer que eu vá para a casa dele?
E o quê? Barf em sua cama?
- [risos] - Tudo bem, Marinha.
Você pode se deitar e levantar seu camisa para expor seu estômago?
Espere. Você não está fazendo Meu ultrassom, é você?
Lucas: Sim. Não vai ferir. Apenas um pouco de frio.
Dr. Adams, você poderia verificar os laboratórios
do paciente em Cama 1 para mim, por favor?
Sim. Sim. Eu posso fazer isso depois disso.
Uh, Dr. Adams. Desculpa nós um momento, Marinha.
Um momento, por favor.
Uh, Dr. Fox, eu posso multitarefa.
A Marinha é uma menina de 14 anos. Para ela, você é apenas mais um garoto fofo.
Eu não entendo.
Ela é claramente desconfortável com você fazendo o ultrassom dela.
Então, se você quiser ser útil, vá embora.
Distante. Distante.
[SIRENE LAMENTA A DISTÂNCIA]
Azul: Ouvimos dizer que eles eram Trazendo
todos os feridos do piso do PEDS para o E.R.
Winston: Você precisa de algumas mãos extras?
Bem, não tenho certeza se preciso Seis deles, mas entre.
Temos um trauma contundente para o abdômen.
Estamos fazendo um exame rápido agora.
- Alguém pode iniciar um i.v. aqui? - Estou nisso.
Há uma pequena quantidade de Fluido pélvico ali mesmo.
- isso é ruim?
- Bem, o impacto da cadeira pode ter causado uma lesão interna.
Precisamos fazer uma tomografia computadorizada para saber mais.
Um de vocês ajude Griffith Leve -a para Ct.
- Sim, eu vou fazer isso. - Sem problemas.
Bem, você decide, mas faça isso rápido.
Ei. Olhar. Existe apenas Uma maneira de resolver isso.
Sim. O residente -chefe puxa a classificação.
-Papel-rock-tesores. - O que? Não. Mm-hmm.
[Risadas]
Não sorria para mim.
Alguém pode verificar Safi e Yusuf, por favor?
- Sim. Helm e Warren. - Entendi.
OK. Pós-operatório de Yusuf de uma ressecção intestinal.
- e ele tem íleus, então ... - Então ele precisa andar. Sim. Nós conseguimos.
Ben: Sim. Entendi.
Eu realmente espero meus meninos Não destrua nosso hospital.
Bem, isso já foi coberto.
ELAM: Ok.
Os tubos e ovários falópicos parecem
normais, mas o útero está cheio de sangue.
- Quando foi seu último ciclo menstrual? - Ela ainda não teve um.
Você acha que é um hímen imperforado?
Poderíamos fazer um exame pélvico.
- [Buzzing do celular] - Espere.
Este é o Dr. Fox.
O que? Eu estarei aí.
A lavadora de janelas colidiu com o hospital.
- o que ... algum ferimento? - Um a caminho da cirurgia.
Mas, você sabe, eu preciso ir lidar com isso. Você pode...
- Vou procurar a obstrução. - Obrigado.
Desculpe. Onde Você acha que está indo?
Uh, eu sou seu estagiário.
Criança, eu não preciso de nenhum AJUDA O SEGURO DE DISCAÇÃO.
Fique com o Dr. Bailey.
Eu posso não ter um Presidente
em Speed ​​Dial, mas eu sou seu chefe.
Eu só quero impressioná -la, mas agora
ela não vai deixar eu perto do paciente,
E agora ela nem está aqui.
Você realmente acha que pode Faça com que ela
mude de idéia sobre sua remediação? Eu não podia.
Homem: Onde você precisa de mim?
Você pode assumir estabilizar o pescoço dele?
... amarrado.
Alguém me traga um monitor de vitais!
♪
[BEAU GEME]
Homem: A área abaixo é isolada.
Rig de proteger!
Obrigado. Tudo bem.
Eu vou colocar isso em você para monitorar seus vitais.
Beau: O que você precisa. Por favor, faça isso.
Tudo bem, eles estão indo até o telhado agora para
cortar energia para a plataforma Antes que possamos cortá -lo.
Tenha cuidado lá em cima, Millin.
- Estou com dois metros acima do chão. - Dois mais do que eu quero ser.
Conseguimos ficar Ahold do seu contato de emergência.
- Ela estará aqui em breve. - [gemidos] Espero que não seja muito cedo.
Ela vai surtar se Ela me vê assim.
Oh, eu conhecia o vento do som Foi tema esta manhã.
Mas é o Pediatrics Day, sabe?
Eu não queria decepcionar as crianças.
Estamos tentando tirá -lo. OK? Apenas fique lá.
- Sem trocadilhos. - [risos]
Bem, se meu peito não se sentisse
Como se estivesse sendo esmagado, Eu diria: "Sem pressa".
Homem: estamos prontos para movê -lo Assim que o corte do poder!
Beau: Oh, cara. Eu sou bonita Claro que perdi um lugar também.
Eu não acho que alguém vai notar.
Sim, bem ... "brilho sem estrias."
Esse foi o mantra do meu pai.
Sim. Ele se aposentou no ano passado.
Ele treinou você para levar sobre o negócio da família?
[Gemidos] Ele tentou me manter de fora.
Disse que desejava que seus filhos pudessem
trabalhar dentro de edifícios em vez de neles.
Então eu entrei em contabilidade.
Eu fiz os livros dele por cinco anos antes
de convencê -lo Para me deixar sair com ele.
Eu adorei desde o momento em que pisou na plataforma.
- [Bipe rápido] - Suas estatísticas estão caindo!
Como estamos, Beau? Como estamos indo?
- Ele está fora. - Precisamos intubá -lo.
- Dê -me aquela cadeira. - Espere. Ele está de pé!
Não temos tempo para derrubá -lo.
Alguém me pega um LMA agora!
[BIPE RÁPIDO]
Ela está toda. Você pode começar o ...
Você já fez. Claro. Por que perguntar minha opinião?
Meu amigo me mandou uma mensagem às 13h. Quando o aluguel de Oliver caiu.
Desculpe, eu esqueci de enviar mensagens.
Como se você esquecesse de colocar A roupa na secadora.
Eu não esqueço.
Você passa pairando pela lavadora como um abutre.
Porque você não é o único pessoa que tem roupa suja.
- Claramente! - As varreduras estão em alta.
- OK. O que vemos? - Uh, fluido livre na pélvis.
Sem órgão sólido óbvio ou dano intestinal.
Bom. Griffith? Próximos passos?
Eu acho que devemos fazer um Laparoscopia
diagnóstica, dê uma olhada melhor.
Acordado. Vamos reservar um O.R.
Tudo bem.
Tudo bem, Millin. Eu preciso de acesso vascular.
- Estou tentando! - Tudo bem.
Uma vez que o derrubamos, Precisamos nos mover rápido!
Oh meu Deus! Beau!
Winston: Senhora, preciso que você fique para trás!
Eu sou Leah Caraway. Eles me chamaram.
Ok, eu entendo, mas estamos prestes a derrubar seu filho
e precisamos de espaço para colocar ele em uma maca, ok?
Ele não é meu filho! Ele é meu marido!
Oh. Desculpe.
Homem: o poder está fora! Claro para cortá -lo.
Tudo bem! É isso! Todo mundo se prepara para se mover!
Beau!
♪
Oh meu Deus!
Winston: Droga. Algo deve ter lacerado a carótida.
Não! Você tem que fazer algo!
Senhora, preciso que você recue. Por favor.
Parece que um pedaço de vidro ficou preso.
Estou mantendo pressão.
Tudo bem. Alerta o OU. Estamos a caminho!
Ele vai ficar bem?!
Vamos fazer tudo o que podemos, ok?
Alguém pega a sra. Caraway para outra área de espera.
Eu te amo. Eu te amo muito.
[BATA NA PORTA]
Ei, Dr. Bailey, já que você não precisa de mim e do
Dr. Fox, devo ver Se alguém precisar de ajuda no poço?
Não sei do que você está falando.
Eu preciso de toda a ajuda que puder obter. Vamos.
Tudo bem. Marinha. Como você está?
- É câncer? - n-no.
Oh, meu Deus. É menopausa?
- [risos] Definitivamente não. - Não.
Então, você tem o que é chamado um septo vaginal transversal.
Isso parece ruim. São Você tem certeza que não é câncer?
Bem, é uma formação anormal do trato reprodutivo.
- [Stammers] - Uh, não câncer.
Então ... você tem sido Obtendo seus períodos.
Mas o septo, que é Como uma parede
na vagina, prendeu o sangue no seu útero.
- Oh, meu Deus. Eu vou vomitar. - Não, não.
- Você pode consertar isso? - Sim!
Mas eu quero consultar o OB-GYN
e converse com seus pais Antes de solidificarmos um plano.
Oh, meu Deus.
Você acha que eu ainda posso Tutor Caleb na sexta -feira?
Ou devo cancelar, talvez?
Uh, olhe. Um passo de cada vez, ok?
Então, apenas página ob-gyn e obtenha uma ressonância magnética.
- Tudo bem. - [gemidos da Marinha]
Que dia, certo?
Arruela de janela pela janela.
Quem teria pensado? É bonito assustador se você pensar sobre isso.
Quero dizer, você sabe, você está apenas sentado Lá cuidando do seu próprio negócio.
De repente, Bam! Você é apenas ...
Estou tentando ler o gráfico de Yusuf.
Acho que ele vai tentar e sair da caminhada?
Cada criança faz. É apenas uma questão de como.
Debater. Biter. Gritador.
Oh, um, Matt Lanier precisa de um tubo ng.
Um de nós deve falar com seus pais Enquanto o outro leva Yusuf.
Hum ...
- Yusuf: Não, ela não! - Safi: Sim, ela fez!
Eu te disse que a bateria é Low, e papai podem ligar!
- Caramba! - [risos]
Yusuf: Ela fez você sair Porque você me chamou de "rosto de peido"!
Ela não teria sido lá se você fosse legal!
Eu não teria que te chamar de rosto de peido
Se você simplesmente não era um rosto de peido! Deus!
- Você tem irmãos? - Não.
- Safi: yusuf, apenas deitado lá ... - Sim.
... e peido como se o médico te disse!
Yusuf: Você não é o meu chefe!
Eu juro que sou atingido com Um novo processo
toda vez que entro naquele maldito hospital.
Como está a Marinha?
Ah. Bem, eu esperava Houve um novo
tratamento para o septo transversal desde
que encontrei pela primeira vez como
residente, mas tudo o que temos é o Mesmo absurdo medieval.
Então, qual é o protocolo?
Bem, intervencional A radiologia coloca um
dreno através do abdominal parede no útero.
Vai ficar lá por alguns semanas coletando sangue.
Enquanto isso, nós vamos dê a ela contraceptivos
para parar o período, e Então vamos consertar o septo.
Então pendure um saco de sangue fora do corpo dela por semanas.
Essa criança não está equipada.
Eu gostaria que houvesse outra maneira.
- Eu vou encontrar. D ... - OK.
O obtenção de obras não poderia Encontre uma alternativa.
O que faz você pensar que pode?
- tem que haver algo lá fora. - Então encontre.
Uh, Dr. Fox, eu não ...
Você acha que eu tenho sido alheio para suas travessuras o dia todo?
Você quer me impressionar, Dr. Adams?
Faça algo impressionante.
♪
CA ...
É significativo perda de tecido em sua carótida.
Tesoura de Potts.
- Jules: Então, estamos adicionando uma derivação? - Por que?
Para garantir o fluxo sanguíneo para o cérebro.
Isso seria correto se o dele Outro carotídeo não estava intacto.
Então, vamos direto para um reparo?
- É mais eficiente. - Também é mais arriscado.
Não se trabalharmos rápido. Loops de embarcação.
Tem certeza?
Tudo bem. Assista de perto.
[BAQUE]
Você sabe quanto mais isso vai demorar?
- Você tem um lugar para estar? - [Buzzes do celular]
OK. Olhar. Ela nem gostou dele Até que ela pensou que ele gostava dela.
- Eu não ligo. - Ele só ...
Ele me perguntou se eu queria ir assistir a um filme mais tarde.
E ... e daqui a 20 anos, ela
nem se lembra do nome dele.
Sim, mas ela vai se lembrar do seu nome e se você
estava olhando fora para ela ou apenas ... você mesmo.
[SCOFFS] Você não pode prever o futuro.
Ei. Uh ... o que você está fazendo aqui?
Eu posso matar Kwan.
Bem, eu pensei que você Dois estavam se dando bem.
Nós fizemos, mas desde Mika Esquerda, ele tem sido impossível!
- bem, ela era seu buffer. - O que? Não.
Ela é apenas alta, sempre conversando, cheio de energia.
Eu realmente não prestei atenção a Kwan ...
Oh, ela era um amortecedor.
Bem, eu adoraria ver Sua tentativa de amortecer isso.
Ele convidou um estranho Em nossa casa para viver!
- ... ele o conhecia? - Não estou aqui para lógica.
Desculpe. Eu sou apenas, uh ...
Estou tentando encontrar algo que não existe.
Você acha que seria estranho no próximo
ano quando eu ainda sou estagiário?
Eu pensei que Webber era trabalhando com o Dr. Fox.
Não está exatamente como planejado, e há
apenas um mês à esquerda do ano, então ...
Talvez não seja tão diferente.
Pelo menos você não terá que Esteja por perto Kwan o tempo todo.
Olha, eu realmente preciso voltar ao trabalho.
- Sim. - Obrigado.
Mulher em P.A.: Dr. Minkler para oncologia.
Dra. Nancy Minkler para oncologia.
[LIMPA A GARGANTA]
- Eu preciso de ajuda. - De... ?
O cirurgião geral.
- yusuf? - Ele está se recusando a andar.
- Debater, Screamer ou Biter? - Nenhuma das acima.
Assim que ele descobriu Sua mãe precisava
de cirurgia, ele chorou.
- aw. Pobre cara. - Agora ele não vai parar.
Ajuda.
- Ele tem 9 anos, certo? - Sim. Por que?
Uh ... sim. Ele provavelmente leva subornos.
Sim.
Eu quero mãe.
Vamos deixá -lo vê -la o mais rápido possível.
- E se ela estiver morta? - Sua mãe não está morta.
- Nós realmente não sabemos disso. - Realmente?
Ainda distendido. Sem sons intestinais.
Você sabe o que realmente poderia Tire sua mente das coisas?
Eu não quero andar.
Aposto que Peng-Y realmente adoraria.
- Ele diz que é bom. - [suspiros]
Vamos. Olhar. Movimento é loção.
Mover -se fará você se sentir melhor
e nos dizer se sua cirurgia funcionou.
- Não dói muito. - Ele está esperando o super -herói.
Ele só vem duas vezes por ano.
Oh, ele não está vindo hoje. Ele caiu ...
Seu celular de super -herói enquanto lutando contra os bandidos.
E se ele conseguir conseguir consertado e volta?
Não vou embora até vê -lo.
[SUSPIROS]
- Austrália! - Você está fazendo uma viagem?
Não. Existem relatos de casos na Austrália.
Eles fazem uma incisão em a parede vaginal posterior
laparoscopicamente e use sucção
e irrigação para remover o sangue.
Sem drenos. Sem sacolas. Cicatrização mínima.
[Suspiros] Isso é factível?
Sim. Olhar. Não vejo por que não.
Uh, Adams, você encontrou. Você fará o procedimento.
- sozinho? - com minha ajuda.
Hum, e se ele fizer bem, você
consideraria mantendo -o com sua classe?
Isso de novo?!
Olha, eu punho acima do meu Peso em cada disciplina ...
Habilidades cirúrgicas, maneira de
cabeceira, diagnóstico, pontuações absitas.
Olha, eu sei que fiz um erro com Sam Sutton, e eu
pensarei nele todos dia para o resto da minha vida.
Isso não é suficiente?
Vamos ver como você faz. Então vamos conversar.
♪
HM.
Obrigado, Dr. Bailey.
[Risadas] Se vamos descer, Pode muito bem fazer isso lutando.
[PORTA ABRE]
Gregory: Dr. Ndugu, o paciente esposa está pedindo uma atualização.
Tudo bem. Diga a ela que está indo bem.
Vou falar com ela sozinho Quando terminamos aqui.
[Risadas] Você pensou que ela era sua mãe.
Na minha defesa, ele provavelmente é, O quê, 30? E ela é ...
Eu não acho que você quer Faça esse palpite em voz alta.
Há uma diferença considerável.
Bem, meu colega de quarto namorou um cara que tinha 100 anos.
O que? Quantos anos tem o seu colega de quarto? Heparina.
82.
HM. Ainda é uma diferença de 20 anos.
Oh, bem, eles não se importaram Até, você sabe, ele morreu.
Mas o coração quer O que o coração quer.
Tudo bem. Eu terminei com A anastomose proximal.
Vamos testar o fluxo sanguíneo.
Doppler.
Qualquer coisa?
Sim. Não. Não há fluxo sanguíneo Indo para o cérebro deste lado.
- Deve haver um coágulo. - página neuro!
Não, não há tempo. Eu tenho que removê -lo sozinho.
Cateter de Fogarty.
♪
Ele poderia acariciar se nós Não pegue o coágulo em segundos.
Tem certeza que não Quer que eu page neuro?
♪
- Dr. Ndugu! - Tenho certeza.
Porque estou pronto.
Uh, Doppler, por favor.
♪
[WARLING]
♪
Richard: O baço parece bom.
E vamos para o estômago.
Simone: movendo o omentum.
Azul: Seguindo com a câmera.
[Sternly] Griffith ... estou me mudando.
Diga mais alto.
Bem, eu só queria ter certeza de que
você tem Outros planos para esta área.
O estômago parece bom.
Parece normal.
Bem, eu concordo. Vamos nos mudar para o cólon.
Griffith, você está bem em seguir em frente?
Já estou fornecendo Acesso ao cólon, então, sim.
Bem, eu simplesmente não queria interpretar mal suas ações.
Ah. Entendi. É uma lágrima mesentérica.
Kwan, afaste -se da mesa.
Liz, pegue a câmera, por favor.
Olha, eu estou aqui desde as 4:00 da
manhã, cobrindo os turnos de outras pessoas.
Já estou cansado, E agora estou distraído por
causa do que diabos é acontecendo entre vocês dois.
Isso não é justo com a Sra. Farid.
Kwan, vá encontrar outra coisa para fazer.
Agora!
♪
Como ele está? Como está meu namorado?
Ele é estável.
Ohh! Oh! Oh, graças a Deus.
Sim. Mas precisamos Avalie seu status neurológico.
Não podemos fazer isso até que ele acorde.
Certo. Certo.
Você sabe, passei anos da minha vida
assistindo meus amigos Conheça seus parceiros ...
se apaixonar.
Quando conheci Beau, Eu ... eu tinha desistido.
Eu amei meu cachorro e meu loft ...
dormindo de lado.
Mas ele me perseguiu.
E ele não aceitaria não como resposta.
Eventualmente, eu percebi, bem, por que não?
Beau me deixa feliz.
E não há o suficiente no mundo que faz.
Você sabe?
Sim. Eu faço.
♪
Ouvir. Mais uma vez, estou realmente Desculpe por antes.
Ohh. Não. Eu ...
Eu-eu me acostumei com os sussurros,
pessoas assumindo que eu sou sua mãe.
Bem, nós vamos fazer Tudo o que podemos para ajudá -lo.
- OK? - Obrigado.
Você entendeu.
Oh, uh, antes de eu esquecer, Seus
pais ligaram, e eles estarão aqui em breve.
Oh. Certo.
Você sabe, eu ... eu vou Vá esperar na cafeteria.
A mãe dele é ... não um fã.
♪
[BATILHÃO DE TECLADO]
Você vai me pegar expulso daqui também?
- Não foi minha culpa. - Eu preciso daqueles O.R. horas.
Estou atrasado em todos aqueles
Dias que decolei para a cirurgia de Molly.
Você sabe como é ser uma mulher
e ver um estranho em sua casa?
Oliver poderia ter sido um Killer em série por tudo que eu sabia.
- Ele é um cara legal. Ele foi para Penn. - Eu não me importo para onde ele foi.
Você trata nossa casa como É o seu Bachelor Pad!
Você joga videogame a qualquer hora.
Você deixa óculos por toda parte.
Não posso planejar que quarto eu sou Vou estar quando eu ficar com sede.
Você deixa comida mofada na geladeira.
Bem, pelo menos não estou beijando Meu namorado em toda a casa.
Ninguém quer um casal se
beijar na mesa de café da manhã!
- [Buzzing e Dinging] - A acordada de Farid.
Mamãe vai ficar brava se você estiver mentindo.
Eles estão realmente aqui, e Eles querem falar com você.
- [Voz profunda] Yusuf Farid? - Sim?
Uh, eu ...
Eu sou super cirurgião.
E este é meu amigo, Dr. Whipple.
Nós...
Precisamos da sua ajuda para
proteger o hospital Dos robôs do mal!
Sim. Certo. Sim. E eles estão por toda parte.
E, eles, eles se parecem com isso.
Mm-hmm. E você os congelou
marcando com eles As ataduras da bravura!
Mas existe apenas um maneira de destruí -los.
- Você deve Toot ... - [risos]
... e os envolve em seu gás poderoso.
- Você aceita esta missão? - Eu faço!
♪
Esses robôs são realmente perigosos?
Oh sim. Eles podem aparecer Silencioso, mas eles são mortais.
[RISADA]
Ausente!
Oh, pegue este primeiro.
♪
- Super -heróis chegando! - Taryn: À esquerda!
Ben: Há um!
Lucas: Então você ainda Não enviou o texto a Caleb?
- Eu sei. É tão estúpido. - Não. Não, não, não. Entendo.
Você não quer fazer um movimento errado ...
- [Dings de celular] - ... e faça com que você o siga para sempre.
[RI]
Mas uh, se você não Enviar mensagens de
texto para ele, talvez ele não seja o único para você.
[Zombas] Todo garoto me deixa nervoso.
Quero dizer, não é como Eu fiz qualquer coisa com ...
Oh, meu Deus. Por que estou te dizendo isso?
[Risos] Não se preocupe. Eu tenho quatro irmãs.
Eu sou muito bom em conversa sobre meninas.
OK. Vocês estão todos preparados para o seu procedimento.
Vejo você no sala de operações, ok?
Uh, eu pensei que o Dr. Bailey estava fazendo minha cirurgia.
Sim, ela estará lá também.
E você será o único Astalando o
sangue do meu ... [silenciado] V-Vagina?
Bem, sua parede vaginal. É uma incisão laparoscópica.
Vou ter uma câmera e ...
♪
Uh...
♪
Oh, uau. Uh, estou sendo paginado Para uma craniectomia de emergência.
Isso é, como, em um cérebro?
É tecnicamente o crânio.
Ahh. Eles realmente precisam Eu, então, eu, eu tenho que ir.
Mas você estará em bom Mãos do Dr. Bailey, ok?
♪
Mulher em P.A.: Enfermeira Cade, extensão 2219.
Enfermeira Emma Cade, extensão 2219.
Como ele está?
Uh, sem hematoma em expansão.
A ressonância magnética pós-operatória parece ótima.
- Nenhum sinal de derrame. - Tudo bem. Bom.
No início da O.R., eu, hum ...
Eu não estava tentando adivinhar você.
Eu só não tinha visto isso antes.
- bom que eu tenho. - [risos]
Você gosta de fingir que Você é todo
antigo e nunca corre riscos, mas você
acabou de caminhar um Bambia sem uma rede.
Eu nunca iria andar de corda bamba ... com ou sem uma rede.
Eu não gosto de altura. Eu os evito como a praga.
Bem, é uma corda bamba metafórica.
É diferente com a cirurgia.
Eu construí a confiança Após anos de prática.
Você vai chegar lá também.
Ok, mas e a agulha espacial ou
quadrado da chuva ou ...
ou a observação Deck no Columbia Center?
- Não, não, definitivamente não. - [Stammers]
OK. Você virá comigo?
Vou dizer não a um segundo local.
Oh, não vamos sair o edifício. Eu prometo!
- Tudo bem. - OK.
E a cirurgia de diagnóstico revelou
uma pequena lágrima no vaso abdominal.
Não é de admirar que meu estômago tenha sentido Foi destruído.
Conseguimos reparar a ferida.
Você deve ser capaz de Vá para casa em alguns dias.
- [bata na porta] - [Porta abre]
Você está pronto para um visitante?
- Mãe! - Safi.
Você está bem?
Estou bem. Fico feliz em ver você e Seu irmão não se matou.
Você não o matou?
Ele está em algum lugar tentando peidar em robôs.
Ele está em uma caminhada supervisionada com alguns médicos.
Sinto muito por termos lutado.
Eu-eu não quis dizer que você se machuque.
Eu vou ser melhor. Eu prometo.
Habibi. Isso não é sua culpa, ok?
Os irmãos lutam. Você deveria ter visto
eu e seu tio Omar quando éramos crianças.
Você...
Seu jiddo ameaçou para nos colocar na rua.
Percebemos que lutar foi uma perda de tempo e que
poderíamos conversar um ao outro como pessoas normais.
Vir. Dê -me um abraço.
Você acha que algum dia yusuf Será uma pessoa normal?
O que aconteceu com ser melhor, hein?
Desculpe. Ohh.
♪
[Suspira] e há outro!
Você pode tentar destruir ele com seu gás poderoso?
- [Dings de celular] - Eu não preciso.
Oh. Possível apendicite.
Uh, o super cirurgião é necessário na E.R.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. - Podemos continuar lutando contra os robôs?
Bem, eles também podem precisar do Dr. Whipple.
Sua especialidade é o pâncreas.
Eu entendi isso. Repetidamente.
Huh-huh.
Ela não gosta de você, não é?
- Ela está louca, minha capa é mais legal. - [risos]
- [peido] - [suspiros]
Eu fiz isso?!
- [risos] - Eles estão mortos?!
Você fez! Você vence os robôs do mal!
[Risos] Vamos lá. Vamos levá -lo para a cama.
♪
Winston: Ouça. Eu estive aqui em cima muitas vezes. Eu não tenho que ver isso.
Quando foi o último tempo você estava aqui?
Segunda-feira. Um paciente era Medevackado da ilha de Lopez.
Ok, então você era apenas, Tipo, esperando em uma caixa de
vidro, e então você correu para Um heliporto por 30 segundos?
Isso não conta.
OK. Estou bem de volta aqui.
Oh meu Deus! T-teá um cara Tentando roubar a bolsa de uma senhora!
O que?
♪ Eu só queria que você soubesse ♪
[SUFOCA RIA]
♪ Eu só queria que você soubesse ♪
[SUFOCA RIA]
Você não é engraçado.
OK. Espere, espere, espere, Espere, espere, espere, espere!
Você não precisa olhar para baixo, mas apenas ...
Olhar!
♪ é mais sombrio antes do amanhecer ♪
♪ Mas estou indo para a luz ♪
♪ Vou encontrar meu caminho de volta para casa ♪
♪ Não se preocupe, querida ♪
Você sabe o que é um Carillon?
Não.
É como este grande conjunto de Sinos pendurados,
geralmente em uma torre, e você os toca como um teclado gigante.
- Você joga? - Jogado. Relutantemente. Na faculdade.
Ele cumpriu um requisito artístico.
Mas ... a torre do sino se tornou Meu lugar favorito no campus.
Tinha uma excelente vista.
Quando você olhou para fora,
tudo o que era Opressor no
chão, as pressões e o Pessoas
e os problemas, pareciam menores.
Quero dizer, veja o que você
perde quando nunca mais apreciar.
♪ vai ficar tudo bem ♪
♪ é mais sombrio antes do Dawn, mas estou indo ... ♪
Se você superar a vertigem, é bom.
Sim, é meio frio também.
Aqui.
♪ Não se preocupe, querida ♪
- Você não precisa. - Não. Está ... está tudo bem.
- Obrigado. - De nada.
♪ de pé aqui ♪
♪ Você ainda estará aqui de pé ♪
[TELEFONES CELULARES ZUMBINDO E DING]
Oh. Beau foi extubado.
Sim. Devemos verificar em seu status de neuro.
♪ Vou encontrar meu caminho de volta para casa ♪
♪ vai ficar tudo bem ♪
- Oh, você pode se apegar a ele, se quiser. - Não. Estou bem. Obrigado.
- O que, vocês dois fazem uma viagem de campo? - Oh, nós apenas fomos para o telhado.
O que? MEDEVAC? Trauma?
Apenas checando a vista lá em cima.
É adorável.
Mas você precisa ter cuidado.
Nunca sei o que poderia acontecer lá em cima.
A lavadora de janelas acordou,
então vamos verificar ... verifique ele.
Boa noite, Dr. Webber.
♪
[ELEVADOR SINO DINGS]
Mulher em P.A.: Sandra Wynn para o edifício administrador.
Sandra Wynn para o edifício administrador.
Cuidou de seu cheque pós-operatório.
Obrigado.
Desculpe.
Sobre toda a coisa de Oliver. EU...
Da próxima vez, vou me certificar.
Eu quase peguei meu spray de pimenta.
Não, eu lhe devo um pedido de desculpas também.
Eu não percebi que era difícil Para você me assistindo e Lucas.
Sim, muitas coisas têm Fui difícil desde
que Molly saiu, mas ... eu a superei uma vez.
Eu poderia fazer isso de novo.
Adams pode entrar.
O que aconteceu com a retirada de aluguel?
Eu não disse que ele poderia ficar de graça.
Tem certeza que você será Ok, com ele estar por perto?
Seremos melhores sobre o PDA.
E eu estarei melhor sobre deixando óculos por toda parte.
- Não, você não vai. - Sim, você está certo.
[RI]
Mas estou falando sério, no entanto.
Adams está pagando por serviços públicos.
Marinha, você se saiu muito bem.
Nós fomos capazes de remover tudo
do sangue do seu útero e abra seu septo.
Estamos apenas esperando que
uma cama o transfira para o hospital.
Sim, acabei de atualizar seus pais.
Eles deveriam estar embarcando um avião agora.
Eles estarão aqui de manhã.
Onde está Bella?
Hum, ela foi a um cinema com a irmã.
Ela não pode fazer nada Para mim aqui de qualquer maneira.
Dr. Adams. Então, como foi o procedimento?
Eu pensei que você tinha um Cirurgia de crânio de emergência.
Sim. Eu fiz. Eu fiz.
Hum, o Dr. Bailey realizou Sua cirurgia sem mim.
Eu provavelmente deveria ir verifique esse paciente.
Meredith: Regras, escritas e não escritas,
ajudam a manter os trens nos trilhos.
Sem eles, hospitais se transformaria em caos.
Adams!
Desculpe. Eu não vou te incomodar mais.
- Vou respeitar sua decisão. - É um pouco tarde para isso.
Você tem sido um espinho no meu lado por meses.
E trabalho com executivos de
seguros, CEOs, presidentes de
universidades, então isso é dizer muito.
- Mas o que você fez hoje ... - Eu realmente não fiz ...
Deixe -me terminar!
O que você fez hoje, desistindo de
um pessoalmente Procedimento
importante para o benefício do paciente?
Isso requer sensibilidade E bom
julgamento, que, se você se lembra, é
onde eu pensei que você tinha um déficit.
♪ Mas então você me deixou em pedaços ♪
Você pode permanecer com sua classe.
♪ deveria ter mantido mais apertado ♪
Notificarei o escritório do GME.
- Você está falando sério? - Eu pareço alguém que brinca?
[Risadas] Hum ... obrigado, Dr. Fox.
Você não vai se arrepender.
Você não estará por perto para ver se eu fizer.
♪ através do azul ♪
♪
[RISADAS]
♪ Ohh, ohh, ohh-ohh ♪
Mas seguindo todos aqueles As regras podem ser sufocantes.
Como foi o Appy?
Acabou sendo o gás.
Huh! Falando em ...
Agora posso confirmar que yusuf passou oficialmente a gás.
Legal.
♪ A corrida do outono ainda queima como Ember ♪
Ele touteou. Ele...
OK. Eu fiz algo com você?
O que você quer dizer?
Bem, olhe, eu entendo isso este não é o
quartel de bombeiros onde todos estamos
vivendo Em cima um do outro, mas somos colegas de trabalho.
Eu tenho tentado ser amigável,
mas você não me dá a hora do dia.
Não tenho a hora do dia para dar.
Com Schmitt se foi, estou fazendo O trabalho principal de residente.
Além disso, ele fez o supermercado fazer compras e lidar
com o nosso proprietário quando ela Não queria nos dar coisas.
- Wilson? - Como devo viver - sem chuveiro de chuva?
- Oh meu Deus...
E além disso, nós estavam estudando para tábuas.
E agora ...
... Eu não tenho ninguém.
Eu posso estudar com você.
♪ mantido com mais força ♪
- Realmente? - Quero dizer, você
sabe, eu teria que trabalhar fora
com minha agenda, mas ... por que não?
♪ deveria ter enfrentado as tempestades ♪
♪ através do azul ♪
Não há espaço para ser você mesmo,
para traçar seu próprio caminho.
♪ Se eu pudesse voltar ♪
- Ei. - Ei.
- Eu tenho que te perguntar uma coisa. - Eu tenho que te dizer uma coisa.
- Oh. - Você vai primeiro.
[Risadas] Você olha Como você deveria ir primeiro.
[Risos] Dr. Fox reverteu minha remediação.
- Eu vou ser um segundo ano. - Oh meu Deus! Isso é incrível!
Parabéns!
Ohh!
Ainda estou me acostumando para a ideia.
- Você merece. - Nós merecemos.
Agora vamos terminar nosso residência ao mesmo tempo.
Poderíamos olhar para fazer um Os casais combinam com a comunhão.
Como você se sente sobre Nova York?
- Eu não tinha pensado nisso. - [risos]
Bem, assim, poderíamos Faça férias com minha família,
E então podemos voltar aqui e veja sua avó
Quando temos mais tempo de folga.
Ainda temos que termine a residência, mas ...
Sim. Sim. Sim. Eram ainda alguns anos fora.
Mas eu não sei.
É ... bom ter opções.
Vós...
Desculpe! Você queria para me perguntar algo.
Eu, hum ...
Você quer ir ao Joe's para jantar?
Você sabe a resposta Para isso é sempre sim.
Eu sei. [Ambos riem]
Às vezes você tem que quebrar as regras e vá com o seu intestino.
♪
Eu prometo que só vai doer um pouco.
- sincronizado e corrigido por Chriske - - para www.addic7ed.com -
♪